Thursday, October 29, 2009

lagi atas nama cinta....

...lagi atas nama cinta..untuk yang bercinta, bahawa cinta itu indah...berkasih sayang itu indah..dan bukanlah satu kesalahan mencintai seseorang yang mungkin tidak menyedari kita mencintainya selama ini atau dalam kata lain..bukanlah satu kesalahan mencintai orang yang tidak mencintai kita...hanya kesakitannya kita yang akan merasa sendiri.

Lagu dan cinta juga tidak dapat dipisahkan, dalam setiap cinta sentiasa ada lagu diantaranya...yang akan mengingatinya dan membuatkan cinta itu sukar dilupai.

Sebuah lagu yang aku rasakan terbaik, tidak lama dulu ... dari sebuah filem ' Mambo King' (mungkin masih boleh didapati dikedai-kedai menjual VCD) mengenai sekumpulan pelarian yang dari Cuba yang termasuk 2 adik beradik...ke Amerika (?), kemudian membentuk kumpulan musik...dan akhirnya berjaya...dari menyanyi di kelab malam hingga merakamkan di piring hitam...namun mereka berpecah termasuk hubungan 2 beradik itu .. kerana seorang perempuan yang dicintai oleh si adik...walaupun si abang telah menghalangnya sebelum itu. Sebuah movie yang sangat tragis dan menarik hati.

Lagu asal dalam versi Inggeris dirakamkan oleh kumpulan 'Los Lobos' manakala dirakamkan semula oleh kumpulan 'Mambo All Stars' untuk lagu dalam filem mamboo King tersebut. Rajin-rajinlah menjelajah di You Tube untuk mendapatkan lebih maklumat serta mengimbau kembali kenangan.





Beautiful Maria Of My Soul
----------------------------------


In the sunshine of your smile
In the summer of your life
In the magic of love
Storm above scattered away

Lovers dreaming in the night
reaching for paradise
but as the dark shadows fade
love slips away

on an empty stretch of beach
in the pattern on the waves
drawing pictures with my hand
in the sand I see your face

skipping pebbles on the sea
whishing for paradise
land castles crumble below
the restless tides ebb and flow

listening to the shell
hoping for your voice
beautiful Maria
of my soul…..of my soul

though we’ll always be apart
locked forever in a dream
if I ever love again
even then, nothing to change

and the taste of you remains
clinging for paradise
but as the distance from your grow
all that my heart ever knows

hunger for your kiss
longing for your touch
beautiful Maria
of mu soul

killing all my nights
haunting all my days
beautiful Maria
of my seoul



Klip nyanyian Antonio Benderas



Klip bersama sedutan dari filem Mambo King

No comments: